Prevod od "jeg du skal" do Srpski


Kako koristiti "jeg du skal" u rečenicama:

Jeg ville ellers sende dig hjem, men nu synes jeg, du skal lege med.
Hteo sam da te pošaIjem kuæi sa ukorom aIi sada misIim...
Og siger jeg, du skal ordne svinet for at vise, du har nosser så prøv at gætte, hvad du skal.
I ako kažem da æeš da uðeš u ovu kuæu i kokneš ovog pedera... da bih video da li imaš muda ili ne, šta æeš drugo da uradiš? Stigli smo.
Uanset hvor han kommer fra, så synes jeg, du skal lytte til ham.
Ali od dakle god da dolazi, treba da ga poslušaš.
Hvis du har en anden dagsorden, synes jeg, du skal vende om.
Gledaj, ako imaš neku drugu obavezu zašto se ne vratiš? Ne trebaš mi.
Derfor synes jeg, du skal blive.
Zato, mislim da treba da ostanete.
Men i stedet synes jeg, du skal hoppe ned fra din kost og huske, hvordan det var, da du startede her og give Elliot en chance.
Ali mislim da moraš sjašiti s metle, sjetiti se kako je tebi bilo kad si poèela raditi ovdje i pruži Elliot šansu.
Hvis du vil have et bevis på, at du hører hjemme på Gryffindor synes jeg, du skal se nærmere på det her.
Ако желиш доказ да ти је место у Грифиндору, предлажем да погледаш ово изблиза.
Så tror jeg du skal tale med ham nu.
Mislim da bi onda trebao da poprièaš sa njim odmah.
Og for at gøre det færdigt tror jeg... du skal blæse nogle bobler under vandet, skat.
Ja mislim da završetak ukljuèuje, da duneš neke mehuriæe ispod vode, dušice.
I så fald synes jeg, du skal tale med Katherine Lenz.
Onda mislim da treba da vidite Katrin Lens.
Men først tror jeg, du skal flyve.
Pa, mislim da prvo trebaš letjeti.
Så som tak, syntes jeg du skal lade mig give frokost.
U znak zahvalnosti bih da te odvedem na ruèak.
Det synes jeg, du skal overveje.
Mislim da bi trebala da razmisliš o tome.
En af jeres folk har kontakter jeg, du skal sige i har haft problemer med linjerne.
Jedan tvoj èovjek zove. Moraš mu odgovoriti. Reci da si imala problem s vezama.
Når min partner beder dig om det, så synes jeg, du skal spore nummeret.
Kada moj partner zatraži da naðeš broj, predložio bih ti da to napraviš.
Hvordan fremtiden end er ønsker jeg, du skal vide, at jeg altid vil være her.
Kakva god ta buducnost bila, hocu da znas da cu uvek biti tu.
Min bedstemor gav det til min far, og nu synes jeg, du skal have det.
Moja baba je dala mom tati. Mislim da je pravo vreme da ga ti dobiješ.
Hvis du ikke har et sted at bo, så synes jeg, du skal bo hos os.
Ako nemaš gdje spavati, trebao bi doæi živjeti s nama.
"Men lige nu synes jeg du skal tænke på dem som elsker dig."
"Trebaš razmisliti o ljudima koji te vole."
Så tror jeg du skal lære.
Pa onda mislim da trebaš nauèiti.
For det første, tror jeg du skal overveje at forlade sagen.
Pa, za pocetak, mislim da trebas razmisliti o napuptanju tog slucaja.
Og derfor synes jeg du skal vente de obligatoriske 3 dage inden du ringer.
Zato mislim da treba da saèekaš 3 dana dok je ne pozoveš.
Det bliver rigtig hårdt de næste par dage, og hvis Bonnie har brug for tid til at håndtere det, tror jeg du skal give hende det.
Biæe teško narednih nekoliko dana, a ako je Boni potrebno vreme, mislim da bi trebalo da joj ga daš.
Så tror jeg du skal tro lidt mere på dig selv, Bonnie.
Onda treba da imaš malo više vere u sebe, Boni.
Den synes jeg, du skal give til en af drengene.
Mislim da bi ga trebala dati jednom od djeèaka.
Ja, det synes jeg, du skal.
Da, i ja želim da imaš svoju sobu.
Vil du have dine venner tilbage, synes jeg du skal smide dåserne.
Ako želiš prijatelje natrag, predlažem ti da baciš sprejeve.
Hvad sagde jeg? "Du skal ikke lyve."
Koja je bila jedina stvar koju sam zahtijevala?
Som din advokat, synes jeg, du skal godtage aftalen.
Kao tvoj advokat, mislim da bi trebao da prihvatiš.
Og siden vi er helt ærlige, så synes jeg, du skal droppe fantasien om at være en tredjerangs skuespiller.
I ako smo veæ iskreni, mislim da treba da batališ tu fantaziju da budeš treæerazredni glumac.
Det tror jeg, du skal bruge en retskendelse for, ikke?
Hteo bih malo pogledati okolo, ako nije problem. Ustvari, jeste.
Og siden det er min lejlighed, synes jeg du skal flytte.
A kako je ovo moj stan, moraš se iseliti.
Ellers synes jeg, du skal lægge en plan og skride.
Ali ako ne možeš, pripremi strategiju i idi.
Så synes jeg, du skal vide, at jeg standser kampagnen.
Želim da ti kažem da æu obustaviti svoju kampanju.
Så næste gang du øjner en, synes jeg, du skal tage at overveje den meget grundigt.
Зато, када је следећи пут угледаш, добро је осмотри.
Det synes jeg du skal forestille dig.
Сада желим да замислите да сада.
0.6203920841217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?